Не знаю, я не иудей. Но могу предположить что для них лик Ягве трансцедентен и следовательно тот кто его пожелает слепить может слепить совсем не то что нужно и как нужно. Тем самым допустив поклонение ложному божеству. Как вариант.