Уменьшение дальности будет пропорциональным отбору энергии планирования.

значит, в реальной системе можно компенсировать потери на излучение.

Наш аппарат может отбирать у атмосферы энергию лишь во время подъёма, т.е. циклически, а греет он её и при подъёме и при спуске. Энергия утекает из атмосферы тоже постоянно. После очередного спуска, когда энергия уходит одновременно и из аппарата и из атмосферы, на следующий подъём ничего не останется. (Предупреждая отмазку: ввод нескольких аппаратов, работающих в разных фазах, не поможет - всё равно будут моменты, когда энергия уходит безвозвратно)