Температура газа не играет здесь серьезной роли - это не тепловой аэростат. Гелиевый дирижабль взлетит даже если будет холоднее окружающего воздуха.
Без рассчетов дальнейший разговор теряет смысл. Почему бы Вам не поинтересоваться рассчетами у самого Ханта? Объясните ему, что он двоечник, если не можете пережить, что вечный двигатель возможен.