Ну отчего бы в Третьем Рейхе не печатать "Заратустру"? Ницше - не еврей и не марксист. Но популярность "Заратустры" не означает, что Ницше повлиял на Гитлера сильнее, чем Католицизм или Шопенгауер. У Ницше был еще и "Антихристианин", не только "Заратустра". А у Гитлера полно реверансов перед Католицизмом.