Дело о 15 миллионах

Некоторые российские конспирологи патриотического направления любят повторять, что, по мнению Маргарет Тэтчер, в России достаточно 15 миллионов жителей, для обслуживания газовой трубы. Но она, оказывается, сказала совсем не это. Она сказала так: "Советская экономика совершенно неэффективна, есть лишь небольшая эффективная часть, которая, собственно, и имеет право на существование. И в этой-то эффективной части занято всего 15 миллионов человек". Из этого делается вывод, что остальных надо выморить, но разве это ее мысль? Разве нельзя понять это в том смысле, что надо сделать эффективной всю экономику?

Эффективность часто связывают с глобализмом в том смысле, что китайская продукция дешевле. Но Тэтчер никогда не была особой глобалисткой, наоборот - она пыталась найти способы уменьшить импорт. Она не была даже энтузиасткой Евросоюза. Профсоюз шахтеров она в Англии разгромила, но целью было сделать уголь дешевле, внедрив на шахты новую технику. Что хорошего в том, что десятеро делают то, с чем справятся и двое? То, что восьмеро не будут тогда хулиганить на улице?