Т.е., типа есть истинные жиды, а нежиди - это неистинные, но тоже. Как в третьем Рейхе в характеристиках писали "Истинный ариец, характер нордический, стойкий" и т.п., так тут будет "Истинный израелит, характер жидовский, мерзопакостный"...
Вообще, я слышал, в иврите тоже есть слово "жид" - "иегудон". И тоже считается ругательством. Обозначает то же самое. По-английски "to jew" = "объевреить", "кинуть".
Слово "еврей" тоже постепенно становится ругательным, отсюда видимо и исключение графы "национальность" из паспорта. Мне рассказывали историю про то как в советские времена у одного спросили национальность, а у него предки - одесские французы (правда французы). Он сказал "француз". Потом посмотрел в документ, спрашивает: "Вы что мне тут написали?" - "Ну как, Вы же сами сказали - еврей".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-01-05 12:16 pm (UTC)From:Вообще, я слышал, в иврите тоже есть слово "жид" - "иегудон". И тоже считается ругательством. Обозначает то же самое. По-английски "to jew" = "объевреить", "кинуть".
Слово "еврей" тоже постепенно становится ругательным, отсюда видимо и исключение графы "национальность" из паспорта. Мне рассказывали историю про то как в советские времена у одного спросили национальность, а у него предки - одесские французы (правда французы). Он сказал "француз". Потом посмотрел в документ, спрашивает: "Вы что мне тут написали?" - "Ну как, Вы же сами сказали - еврей".