Героический скам

[bookburner]

ШПИОН м. -нка ж. франц. соглядатай, лазутчик, скрытный разведчик и переносчик, южн. зап. шпег, польск. Шпионить, -нничать, -нствовать, соглядать, лазутничать, лазутить; подсматривать, подслушивать, выведывать что у одной стороны и передавать противной; служить лазутчиком. У него все шпионские приёмы. Шпионство, в военное время, считается дозволенным.
Толковый словарь Даля

Штирлиц открыл секретный сейф Мюллера, взял папку и прочел: «руский спион читать запресяется!»
- Ладно, – подумал Штирлиц, исправил ошибки, зачеркнул слово «шпион» и размашисто написал – «разведчик», а потом закрыл сейф.

Если раньше героем считался воин или кто-то еще в том же духе, то в ХХ веке это все чаще становится шпион. Еще в XIX веке в Европе шпион считался подонком и изгоем. В случае поимки шпиона предавали самой позорной казни. Здороваться со шпионом за руку уважающие себя люди считали западлом. Один французский шпион пожелал себе в качестве награды Орден Почетного Легиона. Ему отказали и предложили денег; ордена - не для шпионов.

Что такое шпион? Это профессиональный врун. Есть, конечно, и другие профессиональные вруны - некоторые пропагандисты, пиарщики и отчасти рекламщики. Но реклама - это, в конечном счете просто хвастовство продавца своим товаром.

Сегодня принадлежности к таким организациям как КГБ, ЦРУ, Мосгаз Моссад и т.д. уже вовсе не стесняются. В СССР даже изобрели новое название для шпиона - "разведчик". Хотя "разведчик" - это совсем другое. С точки зрения международного права, разведчиками могут считаться только фронтовые разведчики, носящие форменную одежду своих вооружённых сил. Все агентурные разведчики являются, по определению, шпионами. Такая подмена понятий произошла, видимо, только в русском языке.

"Разведчик" вместо "шпион" - это примерно как "афроамериканец" вместо "негр". Или "степные устрицы" вместо "бизоньи яйца". Нигде так не были героизироны шпионы, как в Советском Союзе. Если Остины Пауерсы и Джеймсы Бонды - в основном комические персонажи, то советские "разведчики" - уже вполне себе героические супермены.

Герой-шпион... Еще в XIX веке такое словосочетание повергло бы в прострацию. В блатном варианте "осведомитель" называется "стукач" или "сука". Вряд ли это случайность, что реабилитация профессиональных врунов совпала по времени с эмансимацией евреев... Ведь нигде кроме сталинского СССР антисемитизм не был столь же немыслимой вещью, даже в Америке.