bookburner | Нострадамус

По секретным материалам агента Смирнова:

X. LXXII.
L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois
Du ciel viendra vn grand Roy d'effrayeur
Resusciter le grand Roy d'Angolmois,
Auant apres Mars regner par bon heur.

X. LXXII. (10 центурия, 72 катрен)

В год тысяча девятьсот девяносто девятый (и еще) семь месяцев
С неба придет великий Король ужаса, (солнечное затмение 11.08.1999 года)
Воскресить великого Короля Ангулемского,
До и после Марса счастливо царствующего.

За достоверность дальнейшего поручиться не могу, потому как это моя отсебятина. Тык вот:

Mars - по-французски и планета Марс и месяц Март. Roy d'effrayeur можно перевести на английский как "King of the Terror". Если считать от месяца марта, и добавить один оборот Марса (сидерический 687 дней, синодический - 780 дней), получим сентябрь 2001 года, когда пришел с неба король террора (Бин Ладен или там израильская разведка Моссад - не знаю, но тот, кто это сделал - точно король террора).