Aug. 23rd, 2009

bookburner: (Beast Mark)
Никогда не мог понять, почему математики любят оборот "тогда и только тогда, когда", который означает просто "только когда", юзают 5 слов вместо двух. Спартанцы с детства учились говорить лаконически, т.е. коротко и сильно. Есть теория (она называется "Гипотеза Сейпира - Уорфа"), что язык влияет на мышление; например, говорящие на языке майя, в отличие от англоговорящих больше внимания обращают на материал, чем на форму (как по мне, так мысли и слова влияют друг на друга). Американцы известны тем, что придумали сокращенные названия вроде U.S.A., NY, LA и т.п.. Но на этом они не остановились.

adelante )
bookburner: (Beast Mark)
Оказывается, готы жили в Крыму в окружении татар довольно долго и их язык ничем особенным не отличался от языка древних готов.

В украинском украинском, польском и чешском языке много слов с корнями, как в готском и других германских языках. В южнославянских языках и в русском - меньше. Может быть, в русском - потому, что церковнославянский импортирован в Россию из Сербии.

Нет - Ни. По-польски nie, по-готски - ne
Спасибо - дякую. По-польски "dzięki". По-готски - dagkos.
Крыша - дах. По-польски и по-немецки будет так же.
Кирпич - цегла. По-польски и чешски - так же, по-немецки - ziegel.
Красиво, хорошо - гарно. По-готски  "желанный" - gairns. По староанглийски - georn
Совет - рада. По-готски Reda. По староанглийски - Raed
Годный, достойный - гидный; согласие - згода. По готски "хороший" - goda. По староанглийски - god.
Люди - люды. По-готски liuda. По староанглийски - leod.

Украинский вариант часто больше всех похож на готский.

Но "люди", как и масса других слов, относятся, наверное, уже ко временам индоевропейской общности.

Готы разделились на вестготов и остготов не по Рейну, а по Днепру. Вестготы перебрались в Испанию и, перемешавшись с местным населением, стали испанцами. Остготы частью перебрались в Италию, частью остались в Крыму, где сохраняли свой язык по крайней мере до ХVI века. Готский язык имел письменность - в IV—VI веках имела хождение написанная на нем "библия Вульфилы". Религией готов в то время была арианская версия христианства.
Княжество Феодоро - это, по идее, готское княжество, хотя возглавляла его почему-то греко-армянская династия. Генуэзцы свои владения в Крыму (красный цвет) называли крымской Готией. О дальнейшем развитии событий в педивикии пишут следующее. В 1475 году после пятимесячной осады Мангупа Феодоро (как и генуэзские владения) были завоёваны османскими войсками под командованием паши Гедик-Ахмеда. После завоевания из бывших земель княжества был образован Мангупский кадылык (кадылык — самая мелкая административная единица Османской империи), который входил в состав провинции с центром в Кефе (Феодосии).

Потом, надо понимать, произошла либо резня либо продажа в рабство либо насильственная ассимиляция путем навязывания в жены турчанок. Турки нередко так делали - черкесы (адыгейцы) тоже были вначале светлыми. Теперь они часто выглядят как турки, хотя попадается и немало людей европейского типа. По османской традиции — перед главой семьи выстраивали его родственников и угрожали убить их в случае отказа принять ислам. Теперь большая часть черкесов — мусульмане-сунниты. Но среди крымских татар и сегодня попадаются светлые. До выселения их из Крыма Сталиным так выглядело население целых деревень в том районе, который обозначен на карте зеленым и красным цветом.

В XVI веке посол Священной Римской империи в Османской империи фламандец Бусбек писал в письме о разговоре в Стамбуле с двумя крымскими готами, от которых узнал, что турки набирают из них отряд пехоты в 800 человек и записал 70 слов из их языка с переводом. Язык не отличался от языка библии Вульфилы. Т.о., готы жили в Крыму на протяжении минимум тысячи лет.

Upd. Еще про готов на Украине.

Profile

bookburner: (Default)
bookburner

August 2024

S M T W T F S
    123
4 56 78910
1112 13 14 1516 17
18 19 2021 2223 24
25 26 2728 293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 07:57 am
Powered by Dreamwidth Studios