Аватар. Впечатления.

Все пишут отзывы про "Аватар" и я тоже решил.

Фильм - гибрид. Принципиальная гибридизация всего, что только можно.
"Стерео" - технология совсем не новая, я видел такие фильмы еще в детстве, хотя и без компьютерной графики. Но разница между живыми актерами и 3d графикой действительно стерлась. Внешне эльфы чем-то похожи на гибрид куперовских индейцев с масаями. Многие обсудают обычай синих туземцев просить прощения у убитой добычи. Надо сказать, Хэмингуэй пишет то же самое об индейцах - что они считают медведя братом человека и просят у него прощения, если им случается убить его.

Сюжет - гибрид "Неукротимой Планеты" Гаррисона с вариантом "Тараса Бульбы", где Тарасу не удается убить Андрия, а Андрий и полячка живут долго и счастливо. Поэтому смотреть надо именно с украинским подстрочным переводом и русской озвучкой. От замены синих эльфов на поляков, а землян-"жестянщиков" - на казаков ничего особо не меняется (часто говорят, что орки - это русские; так вот, эльфы - это поляки).

У Камерона любимая тема - война машин с живыми. Дух фильма - действительно слияние НФ и фэнтези. Смотрится легко и ненапряжно, хотя все простовато и слишком предсказуемо даже для Голливуда (а бунт Британских Ученых во главе с Сигурни Уивер вообще отдает невозможностью).