bookburner | Crack of Doom

Девки обалденны. Прямо сестры Эндрюс. Вдохновили перевести.

Пусть твоя жизнь - сплошной успех

И жил ты радостнее всех
Не бойся, будет и конец
Ведь к нам ко всем придет Песец

Достиг высокий твой полет
Гловокружительных высот
Не бойся, это всё пройдет
Песец - он к каждому придет

Пусть твоя жизнь - вонючий ад
И солнцу с небом ты не рад
Не бойся - будет тебе месть
Ведь всех нас уравняет смерть

Мы все равны, и царь и псарь
От нас останется лишь гарь
Жизнь наша - мелкая игра
И уходить придет пора

Песец всегда тебя найдет
Без приглашения придет
Войдет без стука в твою дверь
Внезапный, злой, фашистский зверь

Во глубине сибирских руд
Оковы тяжкие падут
Войдет охранник и тулуп
Накроет чей-то скорбный труп

Припев: Скоро к нам придет Песец Скоро к нам придет Песец

Финальная фраза:"Песец идет!"
ЗЫ Если честно, то последний куплет у них совершенно не такой. Но это не потому, что я не умею переводить:)

Вообще же, Песец - зверь апокалипсиса у древних норманнов.