bookburner | Kill orc in bash love!

Интересно, кто сказал, что латинская фраза из троллика про ~~мозгорвущего~~ волшебного кролика ничего не значит?

Значит, значит. Там, конечно, не про бледный ужас, но перевести на съедобную латынь вполне можно, и притом без особых ухищрений. Если писать "etis atis animatis - etis atis amatis", то действительно ничего осмысленного, кроме animatis и amatis. Но уже в случае, если написать "e tis attis animatis - e tis attis amatis", то уже появляется смысл, но не сатанинский, а вполне себе христианский.

Но штука - в том, что там явно слышится не etis, и не e tis, а edis. Это слово можно перевести двумя способами: 1-козленок, 2-съем. Козленок там никак не клеится по смыслу. Поэтому смысл получается даже покруче, чем "этот страх имеет душу, этот страх вы полюбите". Общий перевод тогда примерно такой: "Съем живьем отца родного".

Upd. Но есть и еще варианты - edis satis animatis. "Покушаю удовлетворительно, душевно". И т.д..
А тут - задом наперед

Зесь - подробный разбор ситуевины
Upd А тут - немного об интернет-страшилках